Instagram

13/08/2015

(1)

'' おは。 本日RADのLOOK撮影。 今回も良いアイテム揃っちょる。''

_

''Buen día. Hoy tenemos la sesión de the RAD LOOK. Esta vez tenemos nuevamente una gran cantidad de items.''

(2)

 ''んじゃ！ おじさん行ってくるね。 暑い。。''

_

''Ok entonces! El abuelo regresara en un rato, nos vemos. Hace calor..''

(3)

 ''LOOK用のチャリ。 チャリって言葉久々に使ったな。笑''

_

''La bici para el Look. Hace mucho tiempo que no usaba la palabra Bici (チャリ) haha''

[チャリ = Chari]

(4)

'' カメラマン平野氏 カッコ良すぎか！笑笑笑笑''

_

''Fotógrafo Ms. Hirano es tan cool! hehehehehe''

(5)

'' LOOK用にINARIさんが貸してくれました！ あざーす！ 写ってないのも入れて20個くらいある！笑 #RAD #INARI ''

_

INARI-san fue tan amable de prestarnos estos lentes para el LOOK! Graciaaas! Hay cerca de 20, incluidos los que no estan en la foto! haha'' #RAD #INARI

(6)

''撮影も無事終了しました。 。 。 。 。 。 んじゃおじさん寝ます。 おやすみなさいZzz…''

_

''Terminamos la sesión sin ningún problema. . . . . . bueno, entonces el abuelo se va a dormir. Buenas noches Zzz...''

Credito al Ingles: missverypink