Instagram

23/08/2015

(1;2)

 ''RAD詳細アップ''

_

''Detalles RAD publicados!''

(3)

''RADいい感じですよー！ 今回俺のオススメはスキニーパンツ、ファンクラブ限定T、トートバッグ、アクセサリーってとこかな！ もちろん全部カッコイイけどね！ ちなみにスキニーのサイズ感、きーちゃんは俺がLでちょうどいいと言ったみたいだが、俺が試着したのはMな！笑 スキニーに関しては生地もこだわったからサイズ感は幅広いっすよ！

_

''¡Me siento muy bien acerca de RAD! Esta vez recomiendo los pantalones skinny, la remera limitada del fanclub, el bolso y los accesorios, eso es todo, creo. ¡Aunque por supuesto todos los productos son geniales! Por otro lado, acerca del tamaño de los pantalones, aparentemente Kii-chan dijo que "el tamaño L es justo para mí" ¡pero yo me probé uno de tamaño M! Jaja ¡ya que somos específicos acerca del material de la tela el tamaño se siente algo más amplio!''

*traducción tomada de the GazettE Paraguay*

25/08/2015

 ''DOGMAフラゲしてる方いますなぁ。 是非堪能してくっさい。 #theGazettE #DOGMA''

_

''Algunas personas consiguieron su copia de DOGMA por adelantado eh?. Por favor disfrútenla. #theGazettE #DOGMA

26/08/2015

(1)

'' ドラムマガジン出ましたよ！ よかったらどぞ！''

_

''La DRUMS Magazine se ha publicado! Vayan a verla si quieren!''

(2)

''こちらもよかったらどぞ！笑''

_

''Esta también, si quieren! (hehe)''

Crédito al ingles:

missverypink